Aller au contenu
Pleine Terre
Illustration de la fiche maladie bronzée de la tomate : une tomate rouge marquée d’anneaux jaunes concentriques, sur une fiche encadrée
Fiche maladie

Maladie bronzée de la tomate (TSWV)

Des anneaux jaunes sur vos tomates ? Ce virus des thrips ne se soigne pas : choisissez une variété résistante et arrachez les plants atteints.

Gratuit Cette fiche existe en carte A4 à imprimer, réunie avec 107 autres dans le classeur du potager. Une nouvelle fiche paraît chaque jour. Recevoir le classeur →

Ce que c'est Virus
Période de risque De juin à septembre
Légumes touchés 3
Produits autorisés au jardin 2

La reconnaître

Les feuilles montrent des décolorations jaunes et des taches en anneaux au contour flou, parfois avec le centre resté vert ; elles se déforment puis se nécrosent. Sur tiges et pétioles apparaissent des lésions brunes allongées, et sur poivron les fruits portent des anneaux jaunes et des zones brunes enfoncées. Sur chicorée rouge (radicchio), la feuille prend une marbrure rouge et verte en damier. Seule une analyse en laboratoire confirme le virus.

Ne pas confondre : L’acariose bronzée de la tomate est due à un acarien microscopique, l’Aculops lycopersici, et bronze aussi les folioles. Le ToBRFV, un autre virus réglementé de la tomate, donne des chloroses et des fruits mal colorés. Un autre virus transmis par le thrips californien, l’INSV, peut aussi être confondu avec le TSWV.

Les dégâts, légume par légume

Sur tomate, les jeunes feuilles prennent un reflet bronzé puis se couvrent de taches nécrotiques, et la plante reste rabougrie. Les fruits portent des taches claires, souvent entourées d’anneaux concentriques, et mûrissent mal.

Poivron dégâts forts

Les feuilles se tachent de petites nécroses brunes et d’anneaux jaunes, et les fruits portent des anneaux jaunes et des zones brunes enfoncées.

Le moment sensible : Au moins neuf jours de fortes chaleurs peuvent lever la résistance des jeunes plants porteurs du gène Tsw.

La fiche de culture : Poivron →

Tomate dégâts forts

Les jeunes feuilles se bronzent puis se tachent de nécroses, la plante se rabougrit, et les fruits portent des taches claires avec des anneaux concentriques et mûrissent mal.

Le moment sensible : Plus le plant est contaminé jeune, plus la perte est forte ; l’UC IPM conseille d’enlever dès le stade jeune plant les plants atteints.

La fiche de culture : Tomate →

Piment dégâts moyens

Le piment attrape le même virus que le poivron, transmis par les mêmes thrips ; les symptômes sont ceux du poivron.

La fiche de culture : Piment →

Quand surveiller

L’arrivée des thrips sur les tomates et les poivrons en été, et la présence d’adventices en fleurs autour de la planche, sont les signaux qui doivent faire surveiller les jeunes feuilles. Un plant rabougri aux feuilles bronzées et tachées doit être sorti sans attendre.

Facteur Seuil Ce qui se passe
Nombre d’espèces végétales attaquées 300 espèces astéracées et solanacées surtout, cultivées ou non : le virus a toujours une plante relais autour du potager
Espèces de thrips capables de transmettre le virus 10 espèces le thrips californien est le principal, mais le thrips de l’oignon et d’autres peuvent aussi le porter
Durée de forte chaleur qui affaiblit la résistance Tsw du poivron (jeunes plants) 9 jours au moins neuf jours de fortes chaleurs peuvent lever la résistance des jeunes plants de poivron
Année de première signalisation en France 1987 année le virus s’est surtout répandu avec l’arrivée du thrips californien
Calendrier indicatif, mois par mois
Geste J F M A M J J A S O N D
Risque juin juillet août septembre

Quand intervenir : Aucun seuil chiffré n’est publié pour le jardin. Le BSV conseille une détection précoce et la régulation des thrips, et l’UC IPM recommande d’enlever les plants atteints dès le stade de jeune plant.

Prévenir

Choisir une variété à gène Sw-5 (tomate) ou Tsw (poivron)

Le gène Sw-5 donne une résistance par mort des cellules infectées, et c’est la mesure la plus efficace ; mais des souches le contournent et aucune variété n’est totalement résistante.

Acheter des plants sains

La contamination des jeunes plants vient des attaques de thrips ou de boutures infectées : un plant acheté sans thrips ni symptômes évite d’introduire le virus.

Désherber autour des planches

Des adventices comme la morelle noire, le pissenlit ou la stellaire hébergent le virus et lui permettent de passer l’hiver.

Détruire les vieux plants après la récolte

L’UC IPM recommande de retirer et détruire promptement les vieux plants de tomate et les autres cultures hôtes.

Les auxiliaires qui aident

Punaises Orius

Wikipédia cite Orius insidiosus parmi les prédateurs des thrips ; aucun essai lu ne mesure son effet sur la propagation du virus.

Acariens prédateurs (Amblyseius)

Le BSV PACA cite Amblyseius swirskii et Orius laevigatus lâchés contre les thrips sous abri (dossier poivron) ; leur effet sur le virus n’est pas mesuré dans les sources lues.

Lutter : ce que disent les essais

Un produit n'apparaît comme utilisable que s'il est autorisé au jardin pour la culture concernée, d'après le catalogue officiel E-phy (gamme « Emploi autorisé dans les jardins »). Bio, naturel ou « biocontrôle » ne veut pas dire autorisé au jardin.

Ce qui marche, d'après les essais

Variété à gène Sw-5 (tomate) ou Tsw (poivron)

Efficace

On choisit à l’achat une variété dont l’étiquette ou le catalogue porte la résistance au TSWV.

Ce que disent les essais : Le gène Sw-5 donne une résistance élevée par mort des cellules infectées ; le gène du poivron donne une résistance intermédiaire (Gonto, Balta).

Limites : Aucune variété n’est totalement résistante : le TSWV a été vu sur Gonto en 2020, des souches contournent Sw-5 et Tsw, et le fruit peut être infecté quand des thrips piquent les fleurs.

Arracher et détruire les plants atteints

Effet partiel

On arrache chaque plant rabougri aux feuilles bronzées dès qu’il apparaît, on le sort du jardin et on ne le composte pas.

Ce que disent les essais : L’UC IPM conseille d’enlever les plants atteints dès le stade jeune plant ; aucun chiffre d’effet n’est publié.

Limites : Le plant malade ne guérit pas, et les thrips déjà porteurs ont pu transmettre le virus aux voisins avant l’arrachage.

Acheter des plants sains et sans thrips

Effet partiel

On inspecte les plants à l’achat et on refuse ceux qui montrent des taches ou des thrips.

Ce que disent les essais : La contamination des jeunes plants vient d’attaques de thrips ou de plants infectés, d’après la DRIAAF ; aucun chiffre d’effet n’est publié.

Limites : Un plant récemment infecté peut ne montrer aucun symptôme à l’achat.

Désherber autour des planches et détruire les vieux plants

Effet partiel

On arrache les adventices hôtes avant la plantation, on désherbe les bordures et on détruit les vieux plants de tomate dès la dernière récolte.

Ce que disent les essais : Les adventices conservent le virus l’hiver ; la DRIAAF en cite une quinzaine et l’UC IPM demande de détruire promptement les vieux plants. Aucun chiffre d’effet n’est publié.

Limites : Les thrips peuvent venir de plus loin que le jardin.

Paillage réfléchissant (argenté)

Effet partiel

On pose un paillis argenté au pied des plants dès la plantation.

Ce que disent les essais : NC State écrit que le paillis réfléchissant peut réduire les thrips sur tomate par rapport au plastique noir ou blanc.

Limites : NC State le réserve aux parcelles à forte infestation ; aucun chiffre n’est donné.

Spinosad (Success VD Jardin)

Autorisé au jardinEffet partiel

Ce produit homologué contre les thrips se pulvérise sur le feuillage.

Ce que disent les essais : NC State écrit que les insecticides ne réduisent que partiellement la propagation du TSWV ; Wikipédia ajoute que les thrips deviennent vite résistants.

Limites : Usage thrips sur tomate, aubergine, poivron (aussi sous abri) et sur laitue en plein champ seulement ; trois applications par an et par culture ; il traite le thrips, pas le virus.

Autorisé sur tomate, aubergine, poivron, laitue · délai avant récolte : 3 jours · AMM n° 2190088 · vérifié dans E-phy le 12 novembre 2026.

Pratiqué, mais jamais mesuré

Auxiliaires contre les thrips (Orius, Amblyseius)

Jamais mesuré

Des punaises Orius et des acariens prédateurs Amblyseius s’attaquent aux thrips et se lâchent surtout sous abri.

Ce que disent les essais : Aucun essai lu ne mesure leur effet sur la propagation du TSWV.

Limites : Les produits à pyréthrines et les savons nuisent aux acariens prédateurs.

Huile essentielle d’orange (Limocide J)

Autorisé au jardinJamais mesuré

Cette huile essentielle se pulvérise sur le feuillage contre les thrips.

Ce que disent les essais : Aucun essai lu ne mesure son effet sur le TSWV.

Limites : Usage thrips sur tomate-aubergine et poivron ; six applications par an et par culture au maximum pour l’ensemble des maladies et ravageurs.

Autorisé sur tomate, aubergine, poivron · délai avant récolte : 1 jours · AMM n° 2200059 · vérifié dans E-phy le 12 novembre 2026.

Interdit au jardin, même si on le conseille souvent

Pyrèthre naturel (pyréthrines)

Interdit au jardin

Les pyréthrines tuent les insectes par contact ; elles sont vendues seules ou avec de l’huile de colza.

Ce que disent les essais : Aucun essai chiffré sur le TSWV ni sur légume n’a été trouvé ; Wikipédia écrit que les insecticides sont peu efficaces car les vecteurs deviennent vite résistants.

Pourquoi : E-phy ne donne aucun usage thrips ni TSWV sur tomate, poivron ou laitue pour les produits amateurs à pyréthrines (Rapidinsect, Spruzit, Botaver…). Le pyrèthre est classé moyennement nocif pour l’acarien prédateur Neoseiulus cucumeris, qui mange les thrips (extrait). Un insecticide ne protège pas non plus du virus, car le thrips peut le transmettre avant de mourir. À la place, on choisit une variété résistante et on arrache les plants atteints.

Vérifié dans E-phy le 12 novembre 2026.

Savon insecticide (savon potassique)

Interdit au jardin

Les sels de potassium d’acides gras tuent les thrips au contact ; l’UC IPM le conseille aux États-Unis.

Ce que disent les essais : Il n’agit qu’au contact, sans effet résiduel, et les insectes non touchés ne sont pas affectés.

Pourquoi : E-phy ne donne aucun usage sur tomate ou poivron aux produits amateurs à base d’acides gras (Pucerons CPJ, Rapid’Total, Insectes et maladies CPJ) ; le savon noir ménager n’est pas un produit phytosanitaire. Un jet direct de savon est très nocif pour les acariens prédateurs Neoseiulus cucumeris. À la place, on arrache les plants atteints et on désherbe autour des planches.

Vérifié dans E-phy le 12 novembre 2026.

Imidaclopride sur les plants avant plantation

Interdit au jardin

Aux États-Unis, NC State conseille de traiter les plants à l’imidaclopride juste avant la plantation.

Ce que disent les essais : NC State le range parmi les options les plus efficaces pour limiter la contamination précoce.

Pourquoi : E-phy ne compte aucun produit amateur à base d’imidaclopride (0 produit au 2026-11-10) : ce conseil d’agriculteurs américains ne s’applique pas au jardin en France. À la place, on choisit une variété résistante et on vérifie les plants à l’achat.

Vérifié dans E-phy le 12 novembre 2026.

Son cycle

Le thrips californien (Frankliniella occidentalis) est le vecteur principal, et une dizaine d’autres espèces de thrips, dont le thrips de l’oignon, peuvent aussi transmettre le virus. Seules les larves prennent le virus en se nourrissant d’une plante malade ; devenu adulte, le thrips reste porteur toute sa vie, mais il ne le passe pas à ses descendants par l’œuf. Le virus attaque plus de 300 espèces et se conserve dans les adventices autour des cultures.

Avec le climat qui change

Les virus sont devenus le premier problème du poivron dans le Lot-et-Garonne en 2021, et des producteurs ont perdu la quasi-totalité de leur culture cette année-là. Une résistance du poivron peut être levée par neuf jours de fortes chaleurs, ce qui rend les étés chauds plus risqués.

Les 20 références de cette fiche

Chaque valeur de la fiche vient d'une de ces sources. Quand elles ne disent pas la même chose, la fiche retient la mieux établie.

  1. BSV Maraîchage PACA n° 17, 15/09/2023 institut ou essai
  2. BSV Maraîchage Sud Nouvelle-Aquitaine, bilan poivron-piment 2023 institut ou essai
  3. BSV PACA n° 11, 31/05/2024, cité dans le dossier poivron institut ou essai
  4. Carey & Deuter, DAF Queensland / DCAP institut ou essai
  5. Chung et al., « HR-Mediated Defense Response is Overcome at High Temperatures in Capsicum Species », Plant Pathology Journal, 2018 institut ou essai
  6. E-phy, données ouvertes du 2026-11-10 (ANSES), gamme « Amateur / emploi autorisé dans les jardins » institut ou essai
  7. Fiche organisme nuisible réglementé TSWV, DRIAAF Île-de-France, 2016 institut ou essai
  8. Frontiers in Microbiology 2023, souches de TSWV qui contournent les résistances Sw-5 et Tsw (extrait) institut ou essai
  9. INRAE, archive HAL hal-02699189 (extrait) institut ou essai
  10. Moury et al. 1998, INRA, European Journal of Plant Pathology 104, cité par le DAF Queensland (dossier poivron) institut ou essai
  11. NC State Extension, Tomato spotted wilt virus on tomato and pepper institut ou essai
  12. NC State Plant Pathology, Resistance-breaking variants of TSWV found on tomato in NC, 2023 (extrait) institut ou essai
  13. UC IPM, Tomato spotted wilt (agriculture) institut ou essai
  14. UC IPM, Tomato spotted wilt virus (jardin) institut ou essai
  15. UConn Extension, Pundt, « Insecticidal soaps », 2023 institut ou essai
  16. Résumé CROSBI, Effect of natural insecticides and acaricides on predatory mite Neoseiulus cucumeris (extrait) praticien ou réseau technique
  17. Réussir Fruits & Légumes, Les variétés de poivron face aux virus, 19/05/2022 praticien ou réseau technique
  18. Wikimedia Commons, catégorie Tomato spotted wilt virus praticien ou réseau technique
  19. Wikimedia Commons, photo de Roswitha Ulrich, 2020 praticien ou réseau technique
  20. Wikipédia (anglais), Tomato spotted wilt orthotospovirus praticien ou réseau technique
Reprendre Racine

Une lettre par mois : ce que je transforme, ce que je rate, ce que tu peux faire

Écrite en fin de mois, quand je sais ce qui a marché.

Désabonnement en un clic. Aucune adresse revendue.