Aller au contenu
Pleine Terre
Illustration de la fiche virus de New Delhi : une courgette courte, tordue, couverte de bosses et tachée de jaune pâle, sur une fiche encadrée
Fiche maladie

Virus de New Delhi des cucurbitacées (ToLCNDV)

Feuilles de courgette enroulées, fruits gaufrés ? C’est le virus de New Delhi : rien ne le soigne, un voile aide, savons et pyrèthre sont interdits.

Gratuit Cette fiche existe en carte A4 à imprimer, réunie avec 107 autres dans le classeur du potager. Une nouvelle fiche paraît chaque jour. Recevoir le classeur →

Ce que c'est Virus
Période de risque De juin à septembre
Légumes touchés 7
Produits autorisés au jardin 2

La reconnaître

Adultes de l’aleurode Bemisia tabaci, le vecteur du virus
Adultes de l’aleurode Bemisia tabaci, le vecteur du virusStephen Ausmus, USDA ARS · Domaine public
Virus de New Delhi des cucurbitacées (ToLCNDV) : Aleurode adulte sous une feuille d’aubergine
Aleurode adulte sous une feuille d’aubergineWee Hong · CC BY-SA 4.0
Virus de New Delhi des cucurbitacées (ToLCNDV) : Aleurode adulte sur une feuille de pastèque
Aleurode adulte sur une feuille de pastèqueCSIRO · CC BY 3.0
Virus de New Delhi des cucurbitacées (ToLCNDV) : Pupe de l’aleurode sur un poivron
Pupe de l’aleurode sur un poivronGabriel Terraz · CC BY-SA 3.0

Sur courgette, les jeunes feuilles se recroquevillent et jaunissent, et la peau des fruits se gaufre de plus en plus en grossissant. Sur concombre, les feuilles montrent des décolorations entre les nervures, avec ou sans gaufrures, et les fruits sont peu marqués. Sur melon, les mosaïques sont marquées, les entre-nœuds restent courts, les nervures ressortent et les fruits se fendent et se craquellent ; sur tomate, la chlorose reste légère. Le virus est transmis par l’aleurode du tabac Bemisia tabaci, un petit insecte blanc crème d’environ 1 mm qui garde les ailes repliées en toit. Seule une analyse en laboratoire (PCR) confirme le virus.

Ne pas confondre : Le TYLCV, un autre virus de la famille des begomovirus transmis par le même aleurode, donne des symptômes proches, et le ToBRFV est un autre virus émergent de la tomate. Les mosaïques de la courgette peuvent aussi venir de virus transmis par les pucerons (WMV, ZYMV, CMV) : seule une analyse tranche.

Les dégâts, légume par légume

Sur courgette, les plants restent rabougris et jaunis, les feuilles s’enroulent, se déforment et se couvrent de mosaïques, et les fruits sont bosselés. La croissance peut être fortement ralentie, voire complètement bloquée.

Courgette dégâts forts

Les plants sont rabougris et jaunis, les feuilles s’enroulent et se couvrent de mosaïques, les fruits sont bosselés et gaufrés, et la plante peut s’arrêter de croître.

Le moment sensible : Les plantations de début juin à fin août sont les plus exposées ; avant juin, le risque est limité.

La fiche de culture : Courgette →

Concombre dégâts moyens

Les feuilles montrent des décolorations entre les nervures, avec ou sans gaufrures, et les fruits sont peu marqués.

La fiche de culture : Concombre →

Melon dégâts moyens

Les feuilles montrent des mosaïques marquées, les entre-nœuds restent courts, les nervures ressortent et les fruits se fendent et se craquellent.

La fiche de culture : Melon →

Aubergine

L’aubergine figure parmi les cultures capables d’être infectées ; aucun symptôme n’est décrit dans les sources lues.

La fiche de culture : Aubergine →

Courge d'hiver

Le potiron figure parmi les cultures capables d’être infectées ; aucun symptôme propre aux courges n’est décrit dans les sources lues.

La fiche de culture : Courge d’hiver →

Poivron

Les feuilles montrent des mosaïques sévères.

La fiche de culture : Poivron →

Tomate

Les feuilles présentent une chlorose légère, avec une déformation des feuilles moyennes et apicales.

La fiche de culture : Tomate →

Quand surveiller

Les plantations de courgette de plein champ à partir de la mi-juin, la montée des aleurodes en été et la présence de tomates arrachées ou de cultures abandonnées à proximité sont les signaux qui doivent faire surveiller les jeunes feuilles. Une courgette aux feuilles enroulées et mosaïquées doit être sortie sans attendre.

Facteur Seuil Ce qui se passe
Durée de piqûre pour que l’aleurode acquière le virus 15 à 30 minutes l’aleurode est un vecteur très efficace : un contact bref avec une plante malade suffit
Délai entre l’acquisition et le pouvoir contaminant 20 à 24 heures après ce délai, l’aleurode infecte un plant sain en une demi-heure de piqûre
Progression du virus sur courgette dans les foyers espagnols 5 % par mois la maladie progresse vite là où l’aleurode est présente
Durée maximale de conservation du virus par l’aleurode 16 jours une étude de 2022 (lue par extrait) mesure ce maximum ; les aleurodes sorties d’une courgette malade ont transmis le virus, pas celles sorties d’une tomate malade
Température létale pour l’aleurode, tous stades 45 °C pendant plus d’1 h seule une chaleur très forte tue tous les stades de l’insecte
Part des plants atteints en fin de culture, essai APREL 2024 puis 2025 (variété témoin) 50 puis 100 % la pression virale peut atteindre la totalité des plants non tolérants en plein champ
Calendrier indicatif, mois par mois
Geste J F M A M J J A S O N D
Risque juin juillet août septembre

Quand intervenir : Aucun seuil chiffré n’est publié : il n’existe aucun moyen de guérir une plante malade, donc on arrache dès les premiers symptômes. Un symptôme douteux se signale à la FREDON ou au service régional de l’alimentation, car le virus est un organisme de quarantaine.

Prévenir

Choisir une variété tolérante au ToLCNDV

Pour les plantations de début juin à fin août, le GRAB juge les variétés tolérantes indispensables, mais elles ne garantissent pas l’absence de virus : en 2025, les deux meilleures variétés ont donné 1,36 kg/m² contre 0,24 kg/m² pour le témoin, soit plus de 50 % de perte par rapport à 2024.

Poser un voile ou un filet anti-insectes étanche dès la plantation

Le GRAB juge essentielle une protection étanche contre les vecteurs en plein champ ; aucun chiffre d’efficacité n’est donné, et il faut vérifier qu’aucun insecte n’est enfermé dessous.

Planter avant le début de juin

Le GRAB classe le risque de virus comme limité pour les plantations d’avril à début juin, et élevé de début juin à fin août.

Arracher les plants atteints et désherber les plantes hôtes

Les premières plantes malades se retirent sans attendre ; datura, concombre d’âne, morelle noire, bryone et laiterons peuvent héberger le virus ou l’aleurode.

Éloigner la courgette des tomates en fin de culture

Les plantations tardives sont plus touchées parce que les aleurodes passent des tomates arrachées aux courgettes.

Les auxiliaires qui aident

Acarien prédateur Amblyseius swirskii

Dans une serre d’essai à Almería, des lâchers d’environ 55 individus par plant ont réduit le virus de 58 % ; associés à un traitement raisonné, ils l’ont réduit de 73 %, contre 44 % pour le seul traitement chimique.

Lutter : ce que disent les essais

Un produit n'apparaît comme utilisable que s'il est autorisé au jardin pour la culture concernée, d'après le catalogue officiel E-phy (gamme « Emploi autorisé dans les jardins »). Bio, naturel ou « biocontrôle » ne veut pas dire autorisé au jardin.

Ce qui marche, d'après les essais

Variété tolérante au ToLCNDV

Effet partiel

On plante une variété de courgette tolérante au ToLCNDV, surtout pour les plantations d’après la mi-juin ; les variétés citées par le GRAB sont Delhirium (semences biologiques), Nimos et Tilos.

Ce que disent les essais : Aucune variété n’est totalement résistante : dans l’essai APREL de 2025, Nimos et Tilos ont donné 1,36 kg/m² contre 0,24 kg/m² pour le témoin, mais plus de 50 % de moins qu’en 2024.

Limites : Les sources lues ne disent pas si ces variétés se vendent en sachets pour jardiniers. Une tolérance retarde et atténue les attaques sans les empêcher, et elle ne remplace pas le voile.

Voile ou filet anti-insectes étanche

Effet partiel

On couvre la planche d’un voile P17 ou d’un filet à mailles fines dès la plantation, jusqu’aux premières fleurs, en le fermant bien sur les bords.

Ce que disent les essais : Le GRAB juge cette protection essentielle pour limiter les attaques de vecteurs, mais incomplète ; aucun chiffre d’efficacité n’a été lu.

Limites : Un insecte enfermé sous le voile à la pose y trouve une serre ; son coût est élevé pour un professionnel, au regard du prix de la courgette. Il se retire aux premières fleurs pour laisser passer les pollinisateurs.

Arracher les premiers plants atteints

Effet partiel

On arrache et on sort de la parcelle les premiers plants aux feuilles enroulées et mosaïquées, avant que les aleurodes ne s’y nourrissent.

Ce que disent les essais : Le GRAB et l’Anses placent l’élimination des plantes malades parmi les gestes essentiels, faute de moyen de guérison ; aucun chiffre d’effet n’a été lu.

Limites : Un plant arraché trop tard a déjà pu être piqué par des aleurodes qui portent le virus à vie.

Planter tôt, loin des tomates et des plantes hôtes

Effet partiel

On plante la courgette avant le début de juin, on évite de la placer près de tomates en fin de culture et on arrache datura, concombre d’âne, morelle noire, bryone et laiterons autour de la planche.

Ce que disent les essais : Le GRAB classe le risque comme limité d’avril à début juin et élevé ensuite ; les plantations tardives sont plus touchées parce que les aleurodes passent des tomates arrachées aux courgettes.

Limites : Aucun essai ne mesure l’effet du désherbage des plantes hôtes sur la propagation du virus.

Acarien prédateur Amblyseius swirskii

Effet partiel

On lâche des acariens prédateurs Amblyseius swirskii sur les jeunes plants sous abri, trois jours avant la plantation, pour réduire les aleurodes.

Ce que disent les essais : Dans une serre d’essai à Almería, la lutte biologique a réduit le virus de 58 %, la lutte intégrée de 73 % et la lutte chimique de 44 %.

Limites : L’essai a eu lieu en serre expérimentale sur courgette, avec environ 55 prédateurs par plant ; aucune source lue ne l’a testé sur un potager de plein air.

Huile de colza (Nativert)

Autorisé au jardinEffet partiel

Huile de colza (848 g/l) autorisée au jardin contre les aleurodes sur tomate, aubergine, poivron, concombre et courgette.

Ce que disent les essais : L’UC IPM écrit que les huiles réduisent les populations d’aleurodes sans les éliminer ; il faut bien couvrir le dessous des feuilles et répéter les applications.

Limites : Sept jours au moins entre deux applications. Aucun usage amateur n’est donné sur melon ni sur courge, et aucun essai ne mesure l’effet de l’huile sur la propagation du virus.

Autorisé sur tomate, aubergine, poivron, concombre, courgette · délai avant récolte : 1 jours · AMM n° 2170978 · vérifié dans E-phy le 15 novembre 2026.

Pratiqué, mais jamais mesuré

Huile essentielle d’orange (Limocide J)

Autorisé au jardinJamais mesuré

Produit de biocontrôle à l’huile essentielle d’orange (60 g/l), autorisé au jardin contre les aleurodes sur tomate, aubergine, poivron, concombre, courgette, melon et courge.

Ce que disent les essais : Le GRAB le recommande contre l’aleurode à 0,4 % avec trois applications, sans chiffre d’efficacité ; aucun essai ne mesure son effet sur la propagation du virus.

Limites : Six applications par an et par culture au plus. Il peut brûler les feuilles (phytotoxicité) quand on le répète, qu’on le mélange ou qu’il fait chaud, et il peut gêner les pollinisateurs et les auxiliaires : on traite hors des heures de butinage.

Autorisé sur tomate, aubergine, poivron, concombre, courgette, melon, courge d'hiver · délai avant récolte : 1 jours · AMM n° 2200059 · vérifié dans E-phy le 15 novembre 2026.

Purin d’ortie, macération d’ail, décoctions

Jamais mesuré

On pulvérise un purin d’ortie, une macération d’ail ou une décoction de plantes, dans l’idée de repousser les aleurodes.

Ce que disent les essais : Aucun essai lu n’a testé ces préparations contre l’aleurode du tabac ni contre le ToLCNDV.

Limites : Une préparation non testée ne prouve pas son effet, et aucune source sérieuse lue (Anses, GRAB, DRIAAF, UC IPM) n’en parle ; contre un virus qui se transmet en une demi-heure de piqûre, un répulsif partiel ne protège de toute façon pas. À la place, on pose un voile avant l’arrivée des aleurodes.

Interdit au jardin, même si on le conseille souvent

Savon noir et savons insecticides (Flipper, Neudosan)

Interdit au jardin

Les sels de potassium d’acides gras sont conseillés partout contre les aleurodes, mais les produits à usage légumes sont réservés aux professionnels.

Ce que disent les essais : Aucun essai lu ne mesure leur effet sur le ToLCNDV ; l’UC IPM écrit que les savons réduisent les aleurodes sans les éliminer.

Pourquoi : Flipper et Neudosan, seuls savons homologués sur courgette, sont de gamme professionnelle et réservés à l’abri ; Flipper a obtenu en 2025 une dérogation en plein champ du 16 avril au 14 août, pour les professionnels. Les savons amateurs d’E-phy (Insectes et maladies CPJ, Pucerons CPJ, Rapid’Total) ne visent aucun légume. Le GRAB note qu’ils sont assez toxiques pour les micro-hyménoptères parasitoïdes adultes. À la place, on pose un voile et on protège les plants avec l’huile de colza ou l’huile d’orange autorisées.

Vérifié dans E-phy le 15 novembre 2026.

Champignons insecticides (Beauveria, Isaria, Akanthomyces)

Interdit au jardin

Des produits à base de champignons (Beauveria bassiana, Isaria fumosorosea, Akanthomyces muscarius) visent les aleurodes sur les cultures professionnelles.

Ce que disent les essais : Le GRAB juge leur efficacité faible en conditions de faible hygrométrie ; aucun essai ne mesure leur effet sur le virus.

Pourquoi : Botanigard, Naturalis, Preferal et Mycotal sont de gamme professionnelle dans E-phy : aucun produit à base de ces champignons n’est autorisé au jardin. Le GRAB ne les conseille pas aux professionnels non plus, car ils agissent mal quand l’air est sec, ce qui est fréquent sous les abris et en plein été. À la place, on mise sur le voile et sur les huiles autorisées.

Vérifié dans E-phy le 15 novembre 2026.

Pyrèthre et neem (pyréthrines, azadirachtine)

Interdit au jardin

Les pyréthrines et l’azadirachtine (neem) sont souvent conseillées contre les aleurodes.

Ce que disent les essais : Aucun essai lu ne mesure leur effet sur le ToLCNDV ; l’UC IPM écrit que même les insecticides les plus toxiques ne sont que partiellement efficaces contre les aleurodes.

Pourquoi : E-phy ne donne aux produits amateurs à pyréthrines ou à azadirachtine (Botaver, Spruzit, Rapidinsect) un usage aleurodes que sur rosier, plantes d’intérieur, cultures florales ou arbustes, jamais sur légume. Le GRAB déconseille même l’azadirachtine aux professionnels, car les deux produits sont classés CMR (cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction). À la place, on utilise l’huile de colza ou l’huile d’orange autorisées sur courgette.

Vérifié dans E-phy le 15 novembre 2026.

Insecticides de synthèse des professionnels

Interdit au jardin

Les maraîchers espagnols traitent leurs serres de courgettes avec des insecticides de synthèse contre l’aleurode.

Ce que disent les essais : Dans l’essai d’Almería, la lutte chimique n’a réduit le virus que de 44 %, contre 58 % pour la lutte biologique et 73 % pour la lutte intégrée.

Pourquoi : E-phy ne donne aucun insecticide de synthèse de gamme amateur contre l’aleurode sur légume. L’aleurode du tabac a développé en plein champ des résistances et des résistances croisées à de nombreux insecticides, et en Espagne les serres de courgettes sont de plus en plus traitées chimiquement alors que le virus y reste répandu. À la place, on protège les plants par un voile et on retire les plantes malades.

Vérifié dans E-phy le 15 novembre 2026.

Son cycle

Le virus se transmet surtout par l’aleurode Bemisia tabaci, selon le mode dit persistant et circulant : l’insecte acquiert le virus en 15 à 30 minutes sur une plante malade, devient contaminant après 20 à 24 heures, puis reste porteur toute sa vie. Il suffit d’une demi-heure de piqûre pour infecter un plant sain. Le virus ne se transmet pas par contact ni par les outils de taille ; la transmission par la semence est jugée improbable par l’Anses mais n’est pas écartée par un bulletin de 2020.

Avec le climat qui change

Le virus est apparu en France en 2020 dans des courgettes du Sud, et il a causé de très graves dégâts dans le Sud-Est pendant trois ans. En 2025, des producteurs ont cessé de récolter plusieurs parcelles trop atteintes, et en août 2026 les aleurodes étaient en forte augmentation en région PACA.

Les 18 références de cette fiche

Chaque valeur de la fiche vient d'une de ces sources. Quand elles ne disent pas la même chose, la fiche retient la mieux établie.

  1. ANSES, catalogue E-phy, données ouvertes du 2026-11-10, gamme « Amateur / emploi autorisé dans les jardins » institut ou essai
  2. BSV maraîchage PACA n° 16, 14/08/2026 institut ou essai
  3. BSV maraîchage PACA n° 16, 14/08/2026 (repris du dossier courgette de la base, lu par extrait) institut ou essai
  4. BSV maraîchage PACA n°16, 14/08/2026 institut ou essai
  5. C. Desbiez et al. (INRAE), première détection du ToLCNDV en France, New Disease Reports, 2021 (lu par extrait, repris du dossier courgette de la base) institut ou essai
  6. Desbiez, Lecoq et al. (INRAE), 2021 institut ou essai
  7. DRAAF Normandie, « Vigilance virus ToLCNDV », d’après le BSV PACA, 2020 institut ou essai
  8. DRIAAF Île-de-France, fiche organisme nuisible réglementé « Tomato leaf curl New Delhi virus », texte postérieur à 2020 institut ou essai
  9. GRAB / C. Mazollier, « Courgette sous abris et en plein champ en AB : conseil variétal 2026 pour le Sud-Est », bulletin Refbio PACA, nov.-déc. 2025 (essais APREL 2024-2025) institut ou essai
  10. GRAB / C. Mazollier, « Protection de la courgette en agriculture biologique contre les pucerons, les aleurodes, les virus et l’oïdium », bulletin Refbio PACA, février 2026 institut ou essai
  11. GRAB / Refbio PACA, Conseil variétal 2026 institut ou essai
  12. GRAB / Refbio PACA, février 2026 institut ou essai
  13. P. Gentit (LSV-Anses), « Le Tomato leaf curl New Delhi virus (ToLCNDV) », fiche technique, non datée institut ou essai
  14. UC IPM (University of California), « Whiteflies », pages jardin institut ou essai
  15. « Host Species-Dependent Transmission of Tomato Leaf Curl New Delhi Virus-ES by Bemisia tabaci », 2022 (lu par extrait de recherche) institut ou essai
  16. « Whitefly Control Strategies against Tomato Leaf Curl New Delhi Virus in Greenhouse Zucchini », Int. J. Environ. Res. Public Health 16(15):2673, 2019 institut ou essai
  17. M. Kerdraon, « Courgette : comment lutter contre le virus New Delhi », Réussir Fruits et Légumes, 4 mars 2026 praticien ou réseau technique
  18. Wikimedia Commons, pages des fichiers cités praticien ou réseau technique
Reprendre Racine

Une lettre par mois : ce que je transforme, ce que je rate, ce que tu peux faire

Écrite en fin de mois, quand je sais ce qui a marché.

Désabonnement en un clic. Aucune adresse revendue.