Alternarioses (taches brunes des feuilles)
Reconnaître les taches en cible du chou, de la carotte, du poireau et de l'oignon, et savoir pourquoi la graine saine compte plus que le cuivre.
Gratuit Cette fiche existe en carte A4 à imprimer, réunie avec 107 autres dans le classeur du potager. Une nouvelle fiche paraît chaque jour. Recevoir le classeur →
La reconnaître




Sur les choux, les taches sont grises à noires et marquées en cible (Alternaria brassicae et A. brassicicola). Sur la carotte, les feuilles âgées portent des taches brunes bordées de jaune (A. dauci). Sur le poireau, les lésions sont d'abord blanches et allongées, puis brun-violet à anneaux concentriques, et sur l'oignon, les taches commencent blanches puis deviennent pourpres (A. porri).
Ne pas confondre : Sur poireau, l'alternariose ne se distingue pas de la stemphyliose à l'œil nu, et le mildiou, qui est un oomycète et non un champignon, se traite autrement.
Les dégâts, légume par légume
Les feuilles se couvrent de taches rondes, brunes à noires, souvent en cercles concentriques comme une cible. Ces taches sèchent, se déchirent en vieillissant, puis les feuilles meurent. Sur brocoli, la tête elle-même peut brunir et mourir.
Choisis ton légume dégâts forts
Brocoli dégâts forts
Sur le brocoli, les feuilles portent des taches rondes en cible, et la tête peut brunir sur une grande part de sa surface avant la récolte.
Le moment sensible : La tête en formation est abîmée jusqu'à la récolte : sur un essai québécois de 2024, 23 % de sa surface était touchée sur le cultivar le plus sensible.
Chou-fleur dégâts forts
Sur le chou-fleur, les feuilles portent des taches rondes, grises à noires, marquées de cercles en cible, qui sèchent et se déchirent.
Carotte dégâts moyens
Sur la carotte, les feuilles âgées se couvrent de taches brunes bordées de jaune, puis les folioles brûlent sur les bords et les fanes meurent.
Le moment sensible : Les épidémies surviennent surtout d'août à septembre, quand le feuillage couvre déjà les inter-rangs.
Poireau dégâts faibles
Sur le poireau, de petites lésions blanches allongées apparaissent sur les feuilles et s'étendent en anneaux brun-violet.
Ail
L'ail fait partie des hôtes d'Alternaria porri, avec l'oignon, l'échalote et le poireau.
Chou cabus
Sur le chou cabus, les feuilles portent des taches rondes, grises à noires, marquées de cercles en cible, qui sèchent et se déchirent.
Chou de Bruxelles
Sur le chou de Bruxelles, les feuilles portent des taches rondes, grises à noires, marquées de cercles en cible, qui sèchent et se déchirent.
Chou kale
Sur le kale, les feuilles portent des taches rondes, grises à noires, marquées de cercles en cible, qui sèchent et se déchirent.
Chou rouge
Sur le chou rouge, les feuilles portent des taches rondes, grises à noires, marquées de cercles en cible, qui sèchent et se déchirent.
Échalote
L'échalote fait partie des hôtes d'Alternaria porri, avec l'oignon, l'ail et le poireau.
Oignon
Sur l'oignon, des taches blanches à centre pâle deviennent brunes puis pourpres, en cible, et les feuilles flétrissent vers le bas.
Le moment sensible : Les feuilles doivent rester mouillées environ 8 heures pour être infectées, et la période critique suit la mi-juillet au Colorado.
Quand surveiller
Un été chaud et humide, avec un feuillage mouillé de longues heures par la rosée, la pluie ou l'arrosage, doit faire surveiller les feuilles âgées. Les premières taches brunes bordées de jaune sur la carotte, ou en cible sur les choux, sonnent l'alerte.
| Facteur | Seuil | Ce qui se passe |
|---|---|---|
| Température (carotte) | 25 à 28 °C | les épidémies de carotte surviennent par temps chaud et humide, autour de 25 °C en France et avec un optimum d'infection de 28 °C selon l'UC IPM, surtout d'août à septembre |
| Durée d'humidité du feuillage (oignon) | 8 h | les spores d'Alternaria porri n'infectent l'oignon que si les feuilles restent mouillées environ 8 heures |
| Température (oignon) | 25 à 29 °C | le développement est maximal entre 25 et 29 °C et ralenti sous 13 °C |
| Température et humidité (chou) | 15 à 25 °C | de longues périodes d'humidité du feuillage entre 15 et 25 °C favorisent l'infection des crucifères |
| Geste | J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Risque | août | septembre |
Quand intervenir : Aucun seuil de traitement n'est publié pour un jardin. Les maraîchers de carotte déclenchent leur première protection quand le feuillage couvre les inter-rangs, puis la renouvellent tous les 14 à 21 jours, mais aucun produit n'est autorisé au jardin contre l'alternariose de la carotte.
Prévenir
- Semer des graines saines ou traitées à l'eau chaude
L'UC IPM juge très important de semer de la graine de carotte indexée sans Alternaria ou trempée à l'eau chaude ; Cornell précise que seule la chaleur atteint les champignons situés dans la graine.
- Enfouir ou retirer les débris après la récolte
Cornell recommande de disquer les crucifères atteints dès la récolte, et l'UC IPM d'enfouir les résidus de carotte, car le champignon meurt quand ils sont décomposés.
- Faire tourner les cultures
Une rotation de 3 ans est jugée idéale pour les crucifères par Cornell, de 2 ans pour la carotte par l'UC IPM, et d'au moins 3 ans pour l'oignon par Pacific Pests.
- Arroser au pied et en pleine journée
Pacific Pests recommande le goutte-à-goutte plutôt que l'aspersion pour éviter de longues périodes de feuillage mouillé, et le BSV Occitanie conseille d'arroser la carotte en pleine journée, pas le soir ni la nuit.
Lutter : ce que disent les essais
Un produit n'apparaît comme utilisable que s'il est autorisé au jardin pour la culture concernée, d'après le catalogue officiel E-phy (gamme « Emploi autorisé dans les jardins »). Bio, naturel ou « biocontrôle » ne veut pas dire autorisé au jardin.
Ce qui marche, d'après les essais
Semer des graines saines ou traitées à l'eau chaude
Effet partiel
On choisit une graine de carotte ou de crucifère sans Alternaria, ou on la trempe à 50 °C : 25 minutes pour le chou et le chou de Bruxelles, 20 minutes pour le brocoli et la carotte. Une graine enrobée, amorcée ou vieille ne se traite pas.
Ce que disent les essais : Cornell et l'UC IPM jugent le trempage utile mais aucun chiffre d'efficacité sur Alternaria n'est publié dans les sources lues ; Cornell écrit qu'il n'est qu'un élément d'une lutte intégrée et qu'il n'est pas toujours totalement efficace.
Limites : Le trempage peut réduire la germination, surtout sur des lots âgés : AgriRéseau conseille de l'essayer d'abord sur un petit échantillon. Il annule la garantie du semencier et demande de ne pas traiter une graine déjà traitée.
Enfouir ou retirer les débris après la récolte
Effet partiel
Après la récolte, on enfouit profondément les fanes et les feuilles atteintes, ou on les retire de la parcelle, et on écarte les oignons de rebut.
Ce que disent les essais : Aucun chiffre n'est publié ; l'UC IPM écrit que le champignon meurt une fois les résidus de carotte décomposés, et Cornell juge important de disquer les crucifères dès la récolte.
Limites : Les spores arrivent aussi par la graine et par le vent depuis les parcelles voisines, donc ce geste ne suffit pas seul.
Faire tourner les cultures
Effet partiel
On évite de remettre la même famille au même endroit : 3 ans pour les crucifères et pour l'oignon, 2 ans au moins pour la carotte.
Ce que disent les essais : Aucun essai chiffré dans les sources lues ; Cornell juge une rotation de 3 ans idéale pour les crucifères, l'UC IPM recommande 2 ans pour la carotte et Pacific Pests au moins 3 ans pour l'oignon.
Limites : Les spores du vent et les graines contaminées contournent la rotation, donc elle ne protège pas seule.
Arroser au pied et en pleine journée
Effet partiel
On arrose au goutte-à-goutte, sans mouiller le feuillage, et plutôt en pleine journée que le soir ou la nuit, pour que les feuilles sèchent vite.
Ce que disent les essais : Aucun chiffre n'est publié ; Pacific Pests recommande le goutte-à-goutte pour éviter de longues périodes de feuillage mouillé, car les spores d'A. porri demandent environ 8 heures d'humidité.
Limites : Il ne retire pas l'humidité de la pluie ni de la rosée, et il ne remplace ni la graine saine ni la rotation.
Choisir un brocoli moins touché (Belstar, Tloc)
Effet partiel
Parmi dix cultivars de brocoli testés au Québec en 2024, Belstar et Tloc ont eu bien moins de têtes atteintes que les autres à la récolte.
Ce que disent les essais : Têtes atteintes à la récolte : 8,3 % pour Belstar et pour Tloc, contre 78 à 100 % pour les autres ; Diamante, le plus sensible, avait 23 % de la surface de la tête abîmée.
Limites : L'essai porte sur une seule saison et un seul champ, et la gravité sur les feuilles ne prédit pas celle sur la tête. Aucune variété de carotte n'échappe à la maladie : sur 15 variétés nantaises et Flakkee, toutes sont sensibles.
Pratiqué, mais jamais mesuré
Bouillie bordelaise 20 Micro Jardin (cuivre)
Autorisé au jardinJamais mesuré
Ce cuivre du jardin porte l'usage « maladies des taches brunes » sur l'oignon, qui couvre l'alternariose de l'oignon sans que E-phy nomme l'Alternaria.
Ce que disent les essais : Aucun essai ne mesure son effet sur Alternaria porri : E-phy ne donne aucune mention d'efficacité pour cet usage.
Limites : E-phy autorise 4 applications maximum à 5 g pour 10 m² ou 5 applications maximum à 4 g, avec un délai avant récolte de 3 jours, et seulement sur oignon : la carotte, les choux et le poireau n'ont pas d'usage contre l'alternariose. Comme tout cuivre, il s'accumule dans le sol ; il complète la prévention et ne la remplace pas.
Autorisé sur oignon · délai avant récolte : 3 jours · AMM n° 2250161 · vérifié dans E-phy le 25 octobre 2026.
Bouillie bordelaise Super 20 K (cuivre)
Autorisé au jardinJamais mesuré
Cette autre bouillie bordelaise du jardin porte le même usage « maladies des taches brunes » sur l'oignon.
Ce que disent les essais : Aucun essai ne mesure son effet sur Alternaria porri.
Limites : E-phy autorise 4 applications maximum à 0,5 g/m² ou 5 à 0,4 g/m², avec un délai avant récolte de 3 jours ; l'usage « taches brunes » de ce produit sur « carotte » exclut la carotte elle-même et ne vaut que pour le céleri rave, le panais, le raifort, le topinambour, le persil à grosse racine, le salsifis et la scorsonère.
Autorisé sur oignon · délai avant récolte : 3 jours · AMM n° 9900257 · vérifié dans E-phy le 25 octobre 2026.
Interdit au jardin, même si on le conseille souvent
Bouillie bordelaise sur carotte, choux et poireau
Interdit au jardin
On la conseille souvent contre toutes les taches des feuilles, mais E-phy ne lui donne aucun usage contre l'alternariose sur ces trois légumes.
Ce que disent les essais : Aucun essai ne la mesure contre Alternaria dauci, A. brassicicola ou A. porri dans les sources lues.
Pourquoi : Dans E-phy, l'usage « taches brunes » des bouillies bordelaises du jardin sur « carotte » exclut la carotte et ne vaut que pour le céleri rave, le panais et quelques autres racines ; sur les choux, les cuivres du jardin visent seulement la bactériose et le mildiou ; sur poireau, Nordox 75 WG Jardin vise le mildiou et la bactériose. On s'en tient donc à la graine saine, à la rotation et à l'arrosage hors période de mouillure.
Vérifié dans E-phy le 25 octobre 2026.
Fongicides de synthèse des maraîchers (chlorothalonil, iprodione, mancozèbe, strobilurines, difénoconazole)
Interdit au jardin
Les guides américains conseillent le chlorothalonil, l'iprodione, l'azoxystrobine ou le difénoconazole, et les maraîchers français traitent la carotte 1 à 2 fois sur cycle court, jusqu'à 4 ou 5 fois sur cycle long.
Ce que disent les essais : Dans les essais Ecopad sur carotte Amsterdam en 2018, un seul traitement a réduit la part de plantes atteintes de 38 points pour Solo, de 22 pour ABK et de 4 seulement pour Salto ; sans protection, les pertes ont atteint près de 30 % sur carotte nantaise.
Pourquoi : Dans E-phy, le chlorothalonil (131 produits), le mancozèbe (419) et l'iprodione (44) sont tous retirés, le dernier retrait datant de 2019 pour le chlorothalonil. Les produits encore autorisés contre les taches brunes de la carotte, du chou, du poireau (difénoconazole, cyprodinil + fludioxonil, pyriméthanil) sont tous en gamme professionnelle, donc aucun jardinier ne peut les acheter. Le jardin reste sur la prévention.
Vérifié dans E-phy le 25 octobre 2026.
Bacillus subtilis (Serenade ASO, Fungisei Pro)
Interdit au jardin
L'UC IPM cite Serenade ASO, à base de Bacillus subtilis, parmi les produits acceptés en bio contre l'alternariose de la carotte.
Ce que disent les essais : Ecopad a testé deux produits de biocontrôle sur carotte en 2020 sans résultat concluant : l'effet de la protection venait des deux premières applications conventionnelles.
Pourquoi : En France, le seul Bacillus subtilis du jardin, Fungisei Pro (AMM 2240506), porte des usages « pourriture grise et sclérotinioses » sur laitue et choux feuillus, pas l'alternariose. Serenade ASO est un produit américain qui n'a pas d'usage amateur contre l'alternariose en France.
Vérifié dans E-phy le 25 octobre 2026.
Purins et décoctions de plantes
Interdit au jardin
On conseille souvent des purins de prêle, d'ail ou d'ortie ou des décoctions contre les taches des feuilles.
Ce que disent les essais : Aucun essai contre l'Alternaria n'apparaît dans les fiches de l'UC IPM, de Cornell, d'Ecopad ni du RAP Crucifères ; l'efficacité n'est pas démontrée.
Pourquoi : E-phy ne donne aucun usage alternariose à ces préparations. Les sources lues ne les testent pas, et un purin ne peut pas atteindre un champignon situé dans la graine. Mieux vaut la graine saine, la rotation et l'arrosage hors période de mouillure.
Vérifié dans E-phy le 25 octobre 2026.
Son cycle
Le champignon passe l'hiver sur les débris de culture et dans le sol, et sur ou dans la graine pour les crucifères et la carotte. Sur la carotte, il survit aussi sur les carottes d'hiver et les ombellifères sauvages. Les spores portées par le vent, la pluie ou l'arrosage infectent ensuite le feuillage, et le champignon meurt quand les résidus de culture sont décomposés.
Avec le climat qui change
En 2022, les arrosages très réguliers de la canicule ont favorisé nématodes, Pythium et Alternaria sur la carotte en Nouvelle-Aquitaine. Au Québec, les taches alternariennes du brocoli prennent de l'ampleur depuis 2018, sans mesure équivalente publiée pour la France.
Les 15 références de cette fiche
Chaque valeur de la fiche vient d'une de ces sources. Quand elles ne disent pas la même chose, la fiche retient la mieux établie.
- Activités de recherche exploratoires sur les taches alternariennes dans les crucifères, saison 2024, RAP Crucifères (CIEL) institut ou essai
- Alternaria leaf blight, Carrot Pest Management Guidelines, UC IPM (Université de Californie) institut ou essai
- Alternaria leaf spot of crucifers, Cornell Vegetable MD Online institut ou essai
- Alternaria, OMAFRA Ontario (extrait de recherche) institut ou essai
- Botrytis, downy mildew and purple blotch of onion, Colorado State University Extension institut ou essai
- BSV Légumes Hauts-de-France, 01/2022 (extrait de recherche) institut ou essai
- BSV Légumes Hauts-de-France, 02/2025 (extrait de recherche) institut ou essai
- BSV Maraîchage Occitanie, hors-série carotte, fiche prophylaxie, juin 2024 (repris du dossier carotte) institut ou essai
- BSV Nouvelle-Aquitaine Légumes N°14, bilan carotte 2022, 13/01/2023 (repris du dossier carotte) institut ou essai
- E-phy (ANSES), données ouvertes du 2026-10-20 institut ou essai
- Fiche Ecopad n° 5, Raisonner la protection contre les maladies foliaires de la carotte, Unilet, PCG et CARAH (Interreg) institut ou essai
- IRDA et RAP Crucifères, rapport IA215479 sur la tache noire des crucifères (extrait de recherche) institut ou essai
- Managing pathogens inside seed with hot water, Cornell Vegetable MD Online institut ou essai
- Onion purple blotch, Pacific Pests and Pathogens institut ou essai
- Semences de crucifères, AgriRéseau (document 95100) institut ou essai