Chou kale
Fiche de culture du chou kale : le semer au printemps, le planter jusqu'en juillet et cueillir ses feuilles une à une de septembre à la fin de l'hiver.
Gratuit Cette fiche existe en carte A4 à imprimer, réunie avec 111 autres dans le classeur du potager. Une nouvelle fiche paraît chaque jour. Recevoir le classeur →
Récolter
On cueille les feuilles quand elles ont atteint leur taille adulte, en commençant par les plus vieilles, en général deux mois environ après la plantation (50 à 90 jours selon les sources). Les jeunes pousses se coupent dès que les plantes font 10 à 15 cm, et la rosette coupée repousse.
Conserver la récolte
| Mode | Température | Humidité | Durée |
|---|---|---|---|
| Sur pied au jardin C'est la vraie réserve du kale : on le laisse en place tout l'hiver et on cueille au fur et à mesure. Les jeunes plants supportent environ −4 °C et les feuilles adultes environ −7 °C sans gros dégâts, selon les extensions américaines. Le froid fait monter les sucres, mais l'essai de dégustation de Groenbaek (2016) conclut qu'il ne faut pas compter sur le gel seul pour le goût, et l'azote pèse davantage sur l'amertume. | — | — | — |
| Réfrigérateur ou chambre froide Les feuilles se gardent 10 à 14 jours au plus près de 0 °C, 2 à 3 semaines au mieux, mais seulement une semaine à 4 °C et trois jours à 10 °C. Il faut les refroidir vite après la cueillette. | 0 °C | 95-100 % | 0,3-0,7 mois |
| Congélation Les feuilles se blanchissent 2 minutes dans l'eau bouillante avant d'être congelées. Aucune source trouvée ne donne leur durée de garde au congélateur. | — | — | — |
| Bocal stérilisé à l'autoclave Le kale suit le barème USDA des « épinards et autres verdures » : on le fait tomber 3 à 5 minutes à la vapeur, puis on stérilise 70 minutes pour un pot de 0,47 l et 90 minutes pour un pot de 0,95 l, à 10 lb avec une soupape lestée ou 11 lb avec un manomètre (jusqu'à 300 m d'altitude). Il n'existe aucun barème au bain-marie, et le bocal d'un litre sort du domaine testé. | — | — | — |
| Séchage (chips) Les extensions de Penn State et de Clemson blanchissent les feuilles 1,5 à 2,5 minutes, puis les sèchent 6 à 10 heures jusqu'à ce qu'elles soient croquantes, en surveillant la fin pour qu'elles ne brûlent pas. Penn State prévient que le séchage des verdures donne un produit de qualité médiocre, plutôt pour les soupes. | 60 °C | — | — |
Mettre en culture
La graine de chou germe dès 4 °C de sol, mais la levée prend encore 15 jours à 10 °C, contre 6 jours à 20 °C et 4 jours à 25 °C. Ces mesures ont été faites sur le chou cabus, de la même espèce : aucune n'existe pour le kale seul.
| Geste | J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Semis abri | mars | avril | mai | |||||||||
| Semis en place | mars | avril | mai | juin | ||||||||
| Plantation | mai | juin | juillet | |||||||||
| Récolte | janvier | février | mars | septembre | octobre | novembre | décembre |
Mois indicatifs pour la zone « France, plaine tempérée (repères tirés de la RHS et, pour la récolte, des producteurs bretons) ». Ce sont les seuils de température ci-dessus qui décident, pas la date.
Espacement : 30 cm entre les plants · 45 cm entre les rangs · 1 par carré de 30 cm.
Arrosage : Les semis et les jeunes plants ne doivent jamais sécher. Ensuite, le kale n'a besoin d'arrosage que lors des longues sécheresses, mais les à-coups d'humidité rendent ses feuilles dures et leur donnent un mauvais goût.
Les gestes
- Planter profond
À la plantation, quand les plants mesurent 10 à 15 cm, après 4 à 6 semaines d'élevage en motte ou en godet, à 30 cm pour les variétés compactes et jusqu'à 60 cm pour les grandes, en rangs espacés d'au moins 45 cm.
La RHS conseille d'enterrer le plant plus profond qu'il n'était, jusqu'à ses premières feuilles, pour qu'il tienne debout pendant tout l'hiver. Un plant par carré de 30 cm convient aux variétés compactes, mais une grande variété demande quatre fois plus de place.
- Couvrir d'un filet anti-insectes
Dès la plantation, sur arceaux, avec une maille de 0,5 à 0,8 mm, en ouvrant le filet le moins souvent possible.
Posé tôt, le filet tient l'aleurode du chou à un niveau bas jusqu'en août, et il arrête aussi les piérides et la mouche du chou. Sur une culture longue comme le kale, Agroscope constate que l'aleurode finit par passer d'août à octobre.
- Poser une collerette au pied
Juste après la plantation, au printemps et au début de l'été, quand vole la première génération de mouche du chou.
Un disque de 8 à 15 cm autour de la tige empêche la mouche de pondre au contact du plant. La RHS parle d'une protection partielle, sans chiffre d'efficacité.
- Cueillir les feuilles du bas
De septembre à la fin de l'hiver, en prenant deux ou trois feuilles du bas par plante à chaque passage, quand elles ont atteint leur taille.
Le cœur continue de produire de nouvelles feuilles, ce qui étale la récolte sur plusieurs mois au lieu d'une seule coupe.
- Tuteurer les grandes variétés
En automne, surtout dans les endroits exposés au vent.
La RHS conseille un tuteur solide pour que les grands kales ne soient pas couchés et abîmés par l'hiver.
- Arracher et broyer les vieux pieds
Juste après la dernière cueillette, quand les plants montent en fleur au printemps.
Les vieux choux hébergent l'aleurode et le puceron cendré, qui recolonisent les nouvelles plantations. Agroscope demande de broyer et d'enfouir les résidus de choux aussitôt la récolte finie.
Maladies et ravageurs
Choisis le ravageur ou la maladie dégâts forts
Limaces dégâts forts
Les choux figurent parmi les légumes touchés dès une limace par m², et les jeunes plants sont les plus exposés.
Le moment sensible : Le stade plantule, après la plantation.
Tout sur : Limaces — le reconnaître, quand surveiller, ce qui marche →
Cécidomyie du chou-fleur dégâts moyens
Le chou kale a le bourgeon terminal tordu et déformé ; la sensibilité est modérée, et la variété Red Russian est la plus sensible.
Tout sur : Cécidomyie du chou-fleur — le reconnaître, quand surveiller, ce qui marche →
Hernie du chou dégâts moyens
Le kale est moins gravement touché que le chou pommé, mais il n'est pas épargné et ses racines peuvent former des galles.
Ce qui aide sur ce légume
- Chauler jusqu'à un pH de 7 à 7,2 (effet partiel)
- Rotation longue sans crucifères (effet partiel)
Tout sur : Hernie du chou — le reconnaître, quand surveiller, ce qui marche →
Mycosphaerella dégâts faibles
Le BSV Bretagne montre des taches de mycosphaerella sur chou kale ; l’hiver sec 2021-2022, elles étaient surtout présentes près de résidus non broyés.
Ce qui aide sur ce légume
- Éviter chou sur chou (effet partiel)
- Détruire les résidus de chou dès la récolte (effet partiel)
Tout sur : Mycosphaerella — le reconnaître, quand surveiller, ce qui marche →
Aleurode du chou (Aleyrodes proletella)
De petites mouches blanches de 1,5 à 2 mm s'envolent du dessous des feuilles, où vivent leurs larves ; le miellat qu'elles rejettent se couvre de fumagine noire, et les feuilles envahies deviennent invendables.
Ce qui aide sur ce légume
- Huile essentielle d'orange (Limocide J) (autorisé au jardin, jamais mesuré)
Tout sur : Aleurodes (mouches blanches) — le reconnaître, quand surveiller, ce qui marche →
Alternarioses (taches brunes des feuilles)
Sur le kale, les feuilles portent des taches rondes, grises à noires, marquées de cercles en cible, qui sèchent et se déchirent.
Altise (Phyllotreta spp. (P. cruciferae, P. nemorum))
De petits coléoptères sauteurs percent les jeunes feuilles de nombreux trous ronds, surtout par temps chaud et sec, et peuvent tuer les plantules.
Ce qui aide sur ce légume
- Filet ou voile anti-insectes à maille fine (efficace)
- Bordure piège de moutardes et de colza (efficace)
Interdit au jardin, même si on le conseille : Spinosad sur choux et radis.
Tout sur : Altises — le reconnaître, quand surveiller, ce qui marche →
Mildiou des crucifères
Les feuilles jaunissent dessus et un feutrage blanc se forme dessous, comme sur les autres choux.
Ce qui aide sur ce légume
- Nordox 75 WG Jardin (cuivre de l'oxyde cuivreux) (autorisé au jardin, jamais mesuré)
Tout sur : Mildiou des crucifères — le reconnaître, quand surveiller, ce qui marche →
Mouche du chou
Le kale subit des dégâts de racines comme les autres choux ; dans l'essai canadien, les filets n'ont pas réduit les dégâts sur chou frisé.
Tout sur : Mouche du chou — le reconnaître, quand surveiller, ce qui marche →
Noctuelle du chou (Mamestra brassicae)
Les chenilles de ce papillon de nuit dévorent le limbe des feuilles en laissant les nervures, et elles peuvent creuser jusqu'au cœur des choux.
Ce qui aide sur ce légume
- Filet anti-insectes posé avant les pontes (efficace)
- Ramassage des plaques d'œufs et des chenilles (effet partiel)
- Bacillus thuringiensis kurstaki (Costar Jardin) (autorisé au jardin, effet partiel)
Piéride du chou (Pieris brassicae)
Des chenilles vertes et jaunes de 3 à 5 cm, nées d'œufs jaunes pondus en paquets, dévorent les feuilles extérieures jusqu'à n'en laisser que les grosses nervures. La piéride de la rave (Pieris rapae) fait des dégâts voisins, plus limités.
Ce qui aide sur ce légume
- Filet anti-insectes posé avant les pontes (efficace)
- Ramassage des chenilles et des plaques d'œufs (effet partiel)
- Bacillus thuringiensis kurstaki (Costar Jardin) (autorisé au jardin, efficace)
Tout sur : Piérides du chou — le reconnaître, quand surveiller, ce qui marche →
Puceron cendré du chou (Brevicoryne brassicae)
Des colonies serrées de pucerons gris-blanc couvrent le dessous des feuilles, qui jaunissent et se déforment ; sur un jeune plant, le cœur peut mourir.
Ce qui aide sur ce légume
- Huile de colza (Nativert, Nativert Spray) (autorisé au jardin, jamais mesuré)
- Huile de colza (Naturen Eradibug, Naturen Eradigun) (autorisé au jardin, jamais mesuré)
Tout sur : Pucerons — le reconnaître, quand surveiller, ce qui marche →
Les variétés conseillées
Winterbor
Tolérance : froid (tenue à -9 °C dans un essai en Oregon)
Il a été l'un des deux kales les moins abîmés par le froid dans un essai en trois lieux, et il a aussi bien produit l'été sous ombrière en Floride.
Dans un essai de deux ans à Clemson, il a donné le plus de feuilles saines malgré les taches noires, selon le compte rendu publié dans la presse.
Vates
Tolérance : froid (le moins abîmé à -10 °C en Iowa)
C'est le kale qui a le mieux résisté aux nuits à -10 °C de l'essai en Iowa.
Redbor
La RHS le décrit comme tout à fait rustique.
Reflex
Nero di Toscana
C'est le moins rustique des kales : au Maryland, aucun plant n'a repoussé après -18 °C, et en Caroline du Nord il est protégé dès que le thermomètre descend vers -4 °C. Il a en revanche bien produit l'été sous ombrière en Floride.
Red Russian
Ses jeunes feuilles brûlent vers −4 °C en Caroline du Nord, même si la plante y passe l'hiver, et les kales de ce type ont souffert à −9 °C dans un essai en Oregon.
Avec le climat qui change
Le kale craint plus la chaleur que le froid : au-dessus de 24 °C, il pousse moins et ses feuilles deviennent amères. Les étés chauds font proliférer l'aleurode du chou, jusqu'à six générations au lieu de quatre ou cinq en Suisse, et les hivers doux le laissent pondre dès que l'air dépasse 10 °C. En 2026, des fermes bio des Hauts-de-France ont perdu des séries entières de choux dans la canicule, sous une pression accrue des altises.
Les maraîchers retardent les plantations de choux qui souffrent de la chaleur : dans un essai du CTIFL, un chou planté cinq semaines plus tard a gardé son rendement avec moins de thrips. Ils posent le filet dès la plantation, broient les résidus de choux et éloignent les nouvelles plantations des choux hivernés et du colza. Au jardin, une plantation d'été pour une récolte d'automne et d'hiver évite le plus chaud de la saison.
Les 40 références de cette fiche
Chaque valeur de la fiche vient d'une de ces sources. Quand elles ne disent pas la même chose, la fiche retient la mieux établie.
- Agroscope, fiche technique n° 123, 2020 institut ou essai
- Agroscope, Sauer & Guyer, fiche technique n° 123 « La mouche blanche du chou », 2020 institut ou essai
- Chambre d'agriculture des Bouches-du-Rhône, 2013 ; Johnny's Selected Seeds, « Kale key growing information » institut ou essai
- Chambre d'agriculture des Bouches-du-Rhône, « Fiche culturale choux », juillet 2013 institut ou essai
- Clemson HGIC, P. Thompson, « Kale Is a Headless Cabbage », 15/08/2022 institut ou essai
- Clemson HGIC, S. Barefoot, « Preserving Spring Greens », 30/04/2018 institut ou essai
- CTIFL, projet ADICT, 14/08/2026 (corpus maison sourcage-semis-climat.md:149) institut ou essai
- Dossier maison SOURCES-BAREMES.md (formation conserves), d'après NCHFP « Recommended jars and lids » institut ou essai
- Downing et al., University of Maryland Eastern Shore, ASHS 2016 (résumé) institut ou essai
- Groenbaek, Jensen, Neugart, Schreiner, Kidmose & Kristensen, Food Chemistry 197, 2016 institut ou essai
- Harrington (UC Davis), repris par Oregon State University Extension, « Soil temperature conditions for vegetable seed germination », 2013, revu en 2024 institut ou essai
- Harrington via Oregon State University Extension ; corpus maison sourcage-semis-climat.md:42 institut ou essai
- Harrington via Oregon State University Extension, 2013, revu en 2024 institut ou essai
- ITAB/FNAMS, « Produire des semences de chou dans un itinéraire agrobiologique » institut ou essai
- Oregon State University, Horticulture, « Collards and Kale », révisé le 11/02/2010 institut ou essai
- Penn State Extension, M. Zepp, « Preserving greens », 24/11/2025 institut ou essai
- RHS, « Cabbage root fly » institut ou essai
- RHS, « How to grow kale » institut ou essai
- RHS, « How to grow kale » ; Clemson HGIC 2022 institut ou essai
- RHS, « Mealy cabbage aphid » institut ou essai
- Shan et al., « Chromosome-level genome assembly of Siberian kale », Scientific Data, 2026 institut ou essai
- Steindal, Rødven, Hansen & Mølmann, Food Chemistry 174:44-51, 2015 institut ou essai
- Texas AgriLife Extension, J. Masabni ; Oregon State University 2010 ; Johnny's institut ou essai
- Texas AgriLife Extension, J. Masabni, « Collards/Kale » institut ou essai
- UF/IFAS, Hochmuth et al., « Evaluation of Eight Kale Cultivars… », 2015 institut ou essai
- UPOV, TG/90/7 « Chou kale », principes directeurs DHS, 24/10/2023 institut ou essai
- USDA, Complete Guide to Home Canning, guide 4, révision 2015, p. 4-19 ; NCHFP, « Spinach and Other Greens » institut ou essai
- Utah State University Extension, Drost & Johnson, mars 2020 institut ou essai
- Utah State University Extension, Drost & Johnson, mars 2020 ; Clemson HGIC 2022 institut ou essai
- Utah State University Extension, Drost & Johnson, « How to Grow Kale in Your Garden », mars 2020 institut ou essai
- Utah State University Extension, mars 2020 institut ou essai
- Utah State University Extension, mars 2020 ; Oregon State University 2010 ; TAMU institut ou essai
- WSU Extension, H. Custer, « Square Foot Gardening », 03/06/2016 institut ou essai
- Bio Hauts-de-France, analyse des impacts de la canicule 2026 (corpus maison chiffres-saison-2026.md:36 et :45) praticien ou réseau technique
- J. Navazio, « Growing kale varieties », Mother Earth News, 01/08/2003 praticien ou réseau technique
- Johnny's Selected Seeds, « Kale key growing information » praticien ou réseau technique
- Riverford (G. Singh-Watson), 29/03/2023 praticien ou réseau technique
- Riverford (G. Singh-Watson), « How to bridge the UK's hungry gap », 29/03/2023 praticien ou réseau technique
- Réussir Fruits & Légumes, « Bouquets de vitamines », 10/11/2015 praticien ou réseau technique
- Square Foot Gardening Foundation (K. Hicks-Hamblin), « Find Square Foot Spacing for Garden Plants », 23/02/2024 praticien ou réseau technique